{"id":1698,"date":"2026-04-19T17:06:25","date_gmt":"2026-04-19T15:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.textilportal.net\/shop\/uncategorized\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/"},"modified":"2026-11-05T06:07:27","modified_gmt":"2026-11-05T05:07:27","slug":"honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/","title":{"rendered":"Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>(Please note: this book is in German.)<\/strong><\/p>\n<p>What is true elegance? Can anyone be elegant? Can elegance be learned, or is it a gift?<\/p>\n<p>As an attentive observer of French society around 1830, Honor\u00e9 de Balzac gets to the bottom of these questions with as much mockery as irony. Invoking the original British dandy Beau Brummell, expert in all matters of style and fashion, he outlines an &#8220;elegantology&#8221; of high society, its manners and social codes.<\/p>\n<p>In this entertaining causerie, Balzac links the history of clothing in France with social development and analyzes good, &#8220;correct&#8221; taste as a means of social prestige. In doing so, he captures the essence of fashion as a phenomenon that constantly oscillates between individuality and convention, laying the foundation for a comprehensive theory of fashion.<\/p>\n<p>Balzac&#8217;s essay &#8220;Trait\u00e9 de la vie \u00e9l\u00e9gante&#8221; appears here newly revised and, for the first time, fully translated into German by Constanze Derham. An extensive glossary \u2013 &#8220;Balzac&#8217;s ABC of Elegance&#8221; \u2013 explains historical terms and the people mentioned in the text.<\/p>\n<p>The 13 full-page illustrations are based on fashion plates from the best-known Parisian fashion and society magazines of Balzac&#8217;s time: &#8220;La Mode&#8221;, the &#8220;Journal des Dames et des Modes&#8221; and the &#8220;Petit Courrier des Dames.&#8221;<\/p>\n<p>Cover design: <a href=\"https:\/\/www.claudiabenter.de\/\">Claudia Benter<\/a>, Berlin<br \/>\nTranslation and editing: Constanze Derham, Texte + Textilien, Berlin<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"p1\"><b>128 pages<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Do you live in Germany? <a href=\"https:\/\/texte-und-textilien.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Order directly from Texte + Textilien<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i>&#8220;The man who sees nothing but fashion in fashion is a fool.&#8221;<\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1704,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[254],"product_cat":[198],"product_tag":[225,227],"class_list":["post-1698","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-texte-textilien","product_cat-books","product_tag-history-historical","product_tag-fashion","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-safety-information"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben - Der Textilportal Shop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Balzac&#039;s treatise on the elegant life, a classic of fashion theory, fully translated into German for the first time, with glossary and 13 fashion plates.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben - Der Textilportal Shop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Balzac&#039;s treatise on the elegant life, a classic of fashion theory, fully translated into German for the first time, with glossary and 13 fashion plates.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Der Textilportal Shop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T05:07:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shop.textilportal.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/textetextilien-Balzac-Ueber-das-elegante-Leben-Titel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/books\\\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/books\\\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\\\/\",\"name\":\"Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben - Der Textilportal Shop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/books\\\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/books\\\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/textetextilien-Balzac-Ueber-das-elegante-Leben-Titel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-19T15:06:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T05:07:27+00:00\",\"description\":\"Balzac's treatise on the elegant life, a classic of fashion theory, fully translated into German for the first time, with glossary and 13 fashion plates.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/books\\\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/books\\\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/books\\\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/textetextilien-Balzac-Ueber-das-elegante-Leben-Titel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/textetextilien-Balzac-Ueber-das-elegante-Leben-Titel.jpg\",\"width\":759,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/books\\\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"Der Textilportal Shop\",\"description\":\"Good, Beautiful, Sustainable\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Der Textilportal Shop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-textilportal-logo-im-kreis-fuer-insta-profil.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-textilportal-logo-im-kreis-fuer-insta-profil.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Der Textilportal Shop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.textilportal.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben - Der Textilportal Shop","description":"Balzac's treatise on the elegant life, a classic of fashion theory, fully translated into German for the first time, with glossary and 13 fashion plates.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben - Der Textilportal Shop","og_description":"Balzac's treatise on the elegant life, a classic of fashion theory, fully translated into German for the first time, with glossary and 13 fashion plates.","og_url":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/","og_site_name":"Der Textilportal Shop","article_modified_time":"2026-11-05T05:07:27+00:00","og_image":[{"width":759,"height":1080,"url":"https:\/\/shop.textilportal.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/textetextilien-Balzac-Ueber-das-elegante-Leben-Titel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/","url":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/","name":"Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben - Der Textilportal Shop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shop.textilportal.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/textetextilien-Balzac-Ueber-das-elegante-Leben-Titel.jpg","datePublished":"2026-04-19T15:06:25+00:00","dateModified":"2026-11-05T05:07:27+00:00","description":"Balzac's treatise on the elegant life, a classic of fashion theory, fully translated into German for the first time, with glossary and 13 fashion plates.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/#primaryimage","url":"https:\/\/shop.textilportal.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/textetextilien-Balzac-Ueber-das-elegante-Leben-Titel.jpg","contentUrl":"https:\/\/shop.textilportal.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/textetextilien-Balzac-Ueber-das-elegante-Leben-Titel.jpg","width":759,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/books\/honore-de-balzac-ueber-das-elegante-leben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Honor\u00e9 de Balzac: \u00dcber das elegante Leben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/#website","url":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/","name":"Der Textilportal Shop","description":"Good, Beautiful, Sustainable","publisher":{"@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/#organization","name":"Der Textilportal Shop","url":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shop.textilportal.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-textilportal-logo-im-kreis-fuer-insta-profil.png","contentUrl":"https:\/\/shop.textilportal.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-textilportal-logo-im-kreis-fuer-insta-profil.png","width":512,"height":512,"caption":"Der Textilportal Shop"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1698"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1698"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.textilportal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}